وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَWa-idh qulna lilmalaikatis-juduu liadama fasajaduu illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireenAnd when We said unto the angels: Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis. He demurred through pride, and so became a disbeliever.Hausa Translation: Kuma a lõkacin da Muka ce ga malã´iku: Ku yi sujada ga Ãdam, Sai suka yi sujada, fãce Ibilĩsa ya ƙi, kuma ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kãfirai.